אדון הנג'ו!
שמור על עצמך.
אזומי!
אטקקו!
ממזרים!
בוס!
תמות!
קיג'ימרו!
זוזו מהדרך.
כולם מתו.
גינקקי.
תודה שטיפלת באחיך הגדול המטומטם הזה.
אל תגיד זאת.
אזומי...
אני מרגיש טוב.
גינקקי.
אחי!
בוס!
- גבירה קוניו. - למה אתה כאן עכשיו?
איבדנו אותם.
מה?! מה קרה?
הם לא מתנקשים רגילים.
גם רוקפה מת.
רוקפה הובס?
רוקפה שאין דומה לו?
אינני מאמינה.
אנחנו חייבים להביא אותם לקורי עכביש.
אתה אומר שאנחנו צריכים למשוך אותם?
אם ייתקעו בקורים מלאים ברעל,
גופותיהם ישותקו ולא יוכלו לזוז.
טעות קטנה, ואתה תהיה במקומם.
גבירה קוניו, בבקשה שימי את הפיתיון.
הם החיילים היחידים ששרדו.
זה מאוד נורא.
כולם מתו והם משתדלים להגן עליך.
אתה יודע זאת?!
- גינקקי. - זה בסדר.
אתה צודק.
גוזו.
איפה נאגרה?
בעת שהיה לוחם באויבים להגן עלי...
נפרדנו.
הוא יהיה בסדר.
הוא היה הכי זריז בינינו.
בוודאי...
- למה את מסתכלת עלי ככה? - אני רק...
כלום.
יש קיצור דרך למקדש טוקוגוה.
אני אדריך אתכם.
אדון טינקיי, בבקשה חכה כאן רגע.
משימה... המשימה...
זאת הייתה טעות! אנחנו מכותרים באויבים.
מה אמרת?
כלבה!
גוזו.
נאגרה...
איפה נאגרה?
המשימה...
שאלתי אותך איפה נאגרה?
הרגתי אותו.
מה אמרת?
אחרי הכול, הוא רק התחנן שלא אהרוג אותך.
כמובן, זאת הבטחה שלא אוכל לקיים.
שקר.
אינני יכולה לפגוע בך מכאן, הלא כך?
גוזו.
אמרי שזה לא נכון.
זאת...
זאת המשימה שהוטלה עלי.
נאגרה מת.
אינני מאמינה שהוא נהרג ע"י מישהי כמוך.
אל תבואו אחרי!
אני אטפל בסאנדה.
את אזומי?
כבר שלחתי את גוזו לגיהינום.
מה?
גם הפסדתי את שותפי היחיד.
אני אפרוס אותך לשסעים!
אני אפרע לך
על מה שאמרת.
תפסתי אותך.
הרעל התפשט?
את... איך מעז אותך?
רוקפה וגוזו לא הספיקו ואפילו העכביש השחור?
ייבשת את הזרעים של האוניקגשו.
כלבה חצופה!
מה זה בן-אדם...? מה זה חיים...?
אפילו מה זה העולם...? את טירונית שאיננה יודעת דברים אלו.
לא אסלח לך.
הרעל התפשט?
זה הסוף.
לכי לעזאזל למעני.
התכונני!
גנרל... אדון סאנדה...
אזומי.
את בסדר?
אזומי.
החזיקי מעמד.
אזומי.
המשימה כל כך חשובה?
אני אשלים את המשימה.
יש הרבה אנשים שדומים זה לזה.
זה לא נכון?
נצ'י.
המשימה...
נצ'י.
אני...
- את יודעת מי אני, הלא כך? - נצ'י...
נצ'י.
זה בסדר.
הרעל התפשט רק קצת.
את צריכה לחיות.
אזומי...
את לא יכולה למות.
- קוניו. - גנרל.
גבירה קוניו!
גנרל.
לא יכולתי לרצוח את המתנקשת.
למה את מתכוונת?
איך נפצעת?
חלומותיך על מלחמה...
אי אשפר שיסתיימו כאן.
הכל היה למענך.
רק רציתי לשמח אותך.
גנרל.
קוניו. קוניו!
גינקקי?
גינקקי.
התעורר, גינקקי!
למה...
למה במקומי...
למה מת במקומי?
למה לעזאזל, למה?!
האנשים שאהבתי...
למה כולם מתו?
שמעו.
זאת התקפה טוטלית על טינקיי.
קדימה!
והטרף בא ברגליו אלינו.
הרגו אותה!
התכוננו לירות!
בטל את ההתקפה.
גנרל!
לא!
זוזו מהדרך.
קשה להאמין שילדה צעירה כמוך מתנקשת.
מה הסיבה שאת רוצה לרצוח אותי?
זה כדי למנוע את המלחמה.
שטויות!
יוקימורה.
אבא!
אסוף את החיילים.
לא רק טויטומי...
אבל עכשיו אין אף אחד לצדנו.
זה לא המקום שלך כדי להתערב!
חזור להר קודו.
לא יהיה לנו סיכוי אם תעשה משהו כזה.
כל אלה, הן התוצאות של המעשים שלי.
תהיה בשקט.
כומר טינקיי.
גנרל סאנדה.
אתה מתעתד ללחום בכל החיילים הללו?
תבוסתי קרובה בכל זאת.
אם אנו אמורים למות כאן,
תומכי טוקוגוה לא יעמדו בלי לעשות כלום.
אם לא אהרוג אותך, התוצאה תישאר אותו דבר.
הגיע הזמן להחליט באופן פסקני.
הבחורה הנבזית ההיא,
הרגה את הכי נאמנים שלי.
עזוב את המתנקשת הצעירה הזאת ולך.
ואז אני, מסיוקי סאנדה, אחזור להר קודו.
ואני לא אעמוד בפני טוקוגוה עוד פעם.
ח-- חכו.
אתה רוצה שנשאיר את אזומי? בשום אופן לא.
--בשום אופן ל
אני מתנקשת.
אני תמיד מוכנה למות.
כל חבריי...
מתו עם אותה הרגשה.
אם תאמין שיהיה עולם של שלווה,
אפילו אם לא נהיה...
אפילו אם זה העניין...
היום יהיה הסוף של הכל.
אני אהרוג את סאנדה.
את תהי שנואה.
אני מציית ברצון.
- גנרל. - עצרו!
- אף אחד לא יתערב. - אבא.
אפילו אם אתה לא מתערב, זה מספיק.
אני הסיבה לזה.
אני אנקום לקוניו.
התכונני.
אבא!
אל תירו. הורידו את הנשק.
עמדו.
בחורה...
קנבי, שים את חרבך בנדנה.
היא הרגה את כל אחד מהלוחמים הכי מיומנים שלנו.
ובגללה לא יהיה שלטון לטויטומי.
זאת משאלתו האחרונה של אבי.
אני רוצה לשמור על הכבוד המעט שנשאר.
אף אחד לא יתערב.
אני צריך לנקום לאדון קטו.
איך לא יכולתי לדעת את תשוקתך?
בכל אופן, ההבטחה של לוחם,
צריכה להתקיים אפילו אם חייו בסכנה.
אתה חושב שהמלחמה באמת הסתיימה?
המשימה הסתיימה.
והאיחוד שלנו רק עד הנה גם כן.
לפי דעתך, לאן את צריכה ללכת עכשיו?
לעמוד בפני איזה...?